2017年06月12日
ポチ・タマ 韓国では・・・？
안녕하세요 〜
みなさんは、動物を飼っていますか？
私は、幼い頃、犬を飼っていました。
動物で思い出しましたが、私が韓国に住んでいた時、
コンビニの中に中型犬の犬を連れて買い物する方を何度も見かけ、
衝撃を受けました。
犬 강아지(개) 猫 고양이
（犬・猫を）飼う 키우다 と言います。
さて、本題に入りますが、 ポチ＝犬 タマ＝猫 のような代名詞がありますよね〜。
韓国も犬と猫の名前の代名詞があるそうです。
猫 ＝ 나비 (ナビ）
白黒模様の犬 ＝ 바둑（パドゥk)
真っ白な犬 ＝ 배국 (ぺぐっk)
だそうです。
犬の場合は、模様や特徴によって、呼び名が変わるらしく、
上で紹介した以外の種類の犬の呼び名もあるかもしれませんね。
面白いですね〜。
あくまでも代名詞であるので、それぞれ付ける名前は異なると思います。
面白かったのが、プードルに付ける名前で多いのが초코（チョコ）らしく、
日本と同じだという事がわかりました。
面白い発見でした。
みなさまの飼っている動物の名前はなんですか？
■■沖縄県中部の韓国語教室■■
お問合せ HP: http://urumammsk.jimdo.com/
ブログ：http://chubukorean.ti-da.net/
■■■■■■■■■■■■■■■
Posted by 沖縄中部韓国語 at 10:18│Comments(0)